利用規約

利用規約は最後に更新されました 9月 14, 2025

1. はじめに

本利用規約は、本ウェブサイトおよび当社の製品およびサービスに関連する取引に適用されます。お客様は、当社との関係、または当社から受領する製品もしくはサービスに関連して、追加の契約に拘束される場合があります。追加の契約のいずれかの条項が本利用規約のいずれかの条項と矛盾する場合、追加の契約の条項が優先するものとします。

2. バインディング

本ウェブサイトへの登録、アクセス、またはその他の方法で本ウェブサイトをご利用いただくことにより、お客様は以下に定める利用規約に拘束されることに同意するものとします。本ウェブサイトをご利用いただくことは、お客様が本利用規約を理解し、同意したものとみなされます。また、特定の状況においては、お客様に明示的に同意をお願いする場合もあります。

3. 電子通信

本ウェブサイトを使用すること、または電子的手段で当社と通信することにより、お客様は、当社がウェブサイト上で、または電子メールでお客様に連絡を取ることに同意し承認するものとします。また、お客様は、当社が電子的にお客様に提供するすべての契約、通知、開示、およびその他の通信が、書面による通信の要件を含むがこれに限定されない、あらゆる法的要件を満たすことに同意するものとします。

4. 知的財産

当社または当社のライセンサーは、当ウェブサイトおよび当ウェブサイトに表示される、または当ウェブサイト内でアクセス可能なデータ、情報、その他のリソースに関するすべての著作権およびその他の知的財産権を所有し、管理します。

4.1 すべての権利は留保されています

特定のコンテンツに別段の定めがない限り、著作権、商標、特許、その他の知的財産権に基づくライセンスまたはその他の権利は付与されません。つまり、お客様は、当社の事前の書面による許可なく、本ウェブサイト上のいかなるリソースも、いかなる形態においても、使用、複製、実行、表示、配布、電子媒体への埋め込み、改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、譲渡、ダウンロード、送信、収益化、販売、マーケティング、または商業化することはできません。ただし、強行法規（引用権など）に別段の定めがある場合に限ります。

5. ニュースレター

上記にかかわらず、当社のウェブサイトの閲覧に興味がある可能性のある他の人に、当社のニュースレターを電子形式で転送することができます。

6. 第三者の財産

当社のウェブサイトには、他社のウェブサイトへのハイパーリンクまたはその他の参照が含まれる場合があります。当社は、本ウェブサイトからリンクされている他社のウェブサイトのコンテンツを監視または確認していません。他社のウェブサイトで提供される製品またはサービスは、当該第三者の利用規約が適用されます。他社のウェブサイトに掲載されている意見または資料は、必ずしも当社が共有または推奨するものではありません。

当社は、これらのサイトのプライバシー保護方針またはコンテンツについて一切責任を負いません。これらのウェブサイトおよび関連する第三者サービスの利用に伴うすべてのリスクは、お客様が負うものとします。当社は、お客様が個人情報を第三者に開示したことに起因する、いかなる形態、原因を問わず、いかなる損失または損害についても責任を負いません。

7. 責任ある使用

当社のウェブサイトにアクセスすることにより、お客様は、本利用規約、当社との追加契約、適用される法律、規制、一般に認められたオンライン慣行および業界ガイドラインに定められた目的および許可された目的にのみ、本ウェブサイトを利用することに同意するものとします。お客様は、悪意のあるコンピュータソフトウェアを含む（またはそれにリンクされている）資料を使用、公開、または配布するために、当社のウェブサイトまたはサービスを利用してはなりません。また、当社のウェブサイトから収集したデータをダイレクトマーケティング活動に使用したり、当社のウェブサイト上または当社ウェブサイトに関連して、体系的または自動化されたデータ収集活動を行ったりしてはなりません。

ウェブサイトに損害を与える、または与える可能性のある活動、あるいはウェブサイトのパフォーマンス、可用性、アクセス性を妨げる活動を行うことは固く禁じられています。

8. 登録

当社のウェブサイトにアカウントをご登録いただけます。この手続きの際、パスワードの設定をお願いする場合があります。パスワードおよびアカウント情報の機密性を維持する責任はお客様にあり、パスワード、アカウント情報、または当社のウェブサイトもしくはサービスへの安全なアクセスを第三者と共有しないことに同意するものとします。お客様のパスワードまたはアカウントの使用を通じて発生するすべての活動について責任を負うため、第三者がお客様のアカウントを使用してウェブサイトにアクセスすることを許可してはなりません。パスワードの漏洩に気付いた場合は、直ちに当社にご連絡ください。

アカウント終了後は、当社の許可なく新規アカウントを登録しないでください。

9. 返金および返品ポリシー

9.1 撤回権

あなたには、理由を問わず 14 日以内に本契約を撤回する権利があります。

撤回期間は契約締結日から14日後に終了します。

To exercise your right of withdrawal, you must inform us of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement. To this end, you may use the withdrawal function available. You are, however, free to express your intention to withdraw from the contract by making an unequivocal statement in any other suitable way.

We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (for example by email) without delay.

撤回期限に間に合わせるには、撤回期間の満了前に撤回権の行使に関する通知を送信すれば十分です。

9.2 撤退の影響

お客様が本契約を撤回された場合、当社は、お客様から受領したすべての支払い（配送費用を含みます。ただし、当社が提供する最も安価な標準配送方法以外の配送方法を選択されたことに起因する追加費用は除きます。）を、遅滞なく、かつ、いかなる場合でも、お客様から本契約の撤回を当社が通知された日から14日以内に返金いたします。当社は、お客様が明示的に別段の同意をしない限り、当初の取引で使用されたものと同じ支払い方法で返金いたします。いずれの場合も、返金によってお客様に手数料が発生することはありません。

お客様が撤回期間中にサービスの提供を開始するよう要求した場合、お客様は、契約の全範囲と比較して、本契約からの撤回を当社に通知するまで提供された内容に比例した金額を当社に支払うものとします。

撤回権には法的例外があり、一部の商品は返品・交換ができない場合がございますのでご了承ください。お客様のケースに該当する場合は、お知らせいたします。

10. アイデアの提出

アイデア、発明、著作物、その他ご自身の知的財産とみなされる情報を当社に提出される場合は、事前に当社が当該知的財産に関する契約または秘密保持契約を締結していない限り、提出しないでください。書面による合意がないまま開示された場合、お客様は当社に対し、お客様のコンテンツを既存または将来のあらゆるメディアで使用、複製、保存、翻案、公開、翻訳、および配信する、全世界的、取消不能、非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与するものとします。

11. 利用の終了

当社は、独自の裁量により、いつでもウェブサイトまたはウェブサイト上のサービスへのアクセスを一時的または永続的に変更または中止することができます。お客様は、当社がお客様によるウェブサイトへのアクセスまたはその利用、またはお客様がウェブサイト上で共有したコンテンツの変更、停止または中止について、お客様または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。お客様が提供した、またはお客様が頼りにしていた特定の機能、設定、および／またはコンテンツが永久に失われた場合でも、お客様はいかなる補償またはその他の支払いを受ける権利を有しません。お客様は、当社のウェブサイト上のいかなるアクセス制限措置も回避または迂回してはならず、また、回避または迂回しようと試みてはなりません。

12. 保証および責任

本セクションのいかなる内容も、法律上暗示される保証であって、制限または除外することが違法となるものを制限または除外するものではありません。本ウェブサイトおよび本ウェブサイト上のすべてのコンテンツは、「現状有姿」および「利用可能な範囲で」提供されており、不正確な情報や誤植が含まれる場合があります。当社は、明示的または黙示的を問わず、コンテンツの可用性、正確性、または完全性について、いかなる種類の保証も明示的に否認します。当社は、以下の事項について一切保証しません。

• このウェブサイトまたは当社の製品やサービスがお客様の要件を満たすものであること。
• このウェブサイトは中断なく、タイムリーに、安全に、エラーなく利用可能であること。
• このウェブサイトを通じてお客様が購入または取得した製品またはサービスの品質がお客様の期待を満たすものであることを保証します。

本ウェブサイト上のいかなる内容も、いかなる種類の法的、財務的、または医学的アドバイスを構成するものではなく、また構成することを意図するものではありません。アドバイスが必要な場合は、適切な専門家にご相談ください。

本条の以下の規定は、適用法によって認められる最大限の範囲で適用されるものとし、当社が責任を制限または排除することが違法となる事項については、当社の責任を制限または排除するものではありません。当社は、お客様による当社ウェブサイトへのアクセスまたは利用に起因して、お客様または第三者が被った直接的または間接的な損害（逸失利益または収益の損失、データ、ソフトウェアまたはデータベースの損失または破損、または財産またはデータの損失または損害を含む）について、いかなる場合も責任を負いません。

追加の契約において明示的に別段の定めがある場合を除き、本ウェブサイトまたは本ウェブサイトを通じて販売または宣伝される製品およびサービスに起因または関連するあらゆる損害に対する当社のお客様に対する責任は、責任を課す法的措置の形態（契約、衡平法、過失、故意の行為、不法行為、その他）を問わず、お客様が当該製品またはサービスの購入または本ウェブサイトの利用のために当社に支払った合計金額を上限とします。かかる上限は、お客様によるあらゆる種類および性質の請求、訴訟、および訴因に総合的に適用されます。

13. プライバシー

当社のウェブサイトおよび／またはサービスにアクセスするには、登録手続きの一環として、お客様ご自身に関する特定の情報をご提供いただく必要があります。お客様は、ご提供いただく情報は常に正確かつ最新のものであることに同意するものとします。

当社はお客様の個人情報を厳重に管理し、プライバシーの保護に尽力しております。お客様のメールアドレスを迷惑メールの送信に利用することはありません。当社からお客様にお送りするメールは、合意された製品またはサービスの提供に関するもののみとなります。

お客様のプライバシーに関する懸念に対処するためのポリシーを策定しました。詳細については、 プライバシーに関する声明 そして私たちの クッキーポリシー.

14. アクセシビリティ

当社は、障がいのある方にもコンテンツへのアクセス性を提供できるよう尽力しております。障がいをお持ちの方で、その障がいのために当社のウェブサイトの一部にアクセスできない場合は、発生した問題の詳細な説明を添えてご連絡ください。問題が容易に特定でき、業界標準の情報技術ツールおよび技術に従って解決可能な場合は、速やかに解決いたします。

15. 輸出規制/法令遵守

本ウェブサイトのコンテンツ、または本ウェブサイトで販売される製品もしくはサービスの購入が違法となる地域または国からの本ウェブサイトへのアクセスは禁止されています。アラブ首長国連邦の輸出法および規制に違反して本ウェブサイトを利用することはできません。

16. アフィリエイトマーケティング

当社は、本ウェブサイトを通じてアフィリエイトマーケティングを行う場合があります。アフィリエイトマーケティングとは、本ウェブサイト上または本ウェブサイトを通じたサービスまたは商品の販売に対し、一定の割合または手数料を受け取るマーケティング活動です。また、企業からスポンサーシップやその他の広告報酬を受け取る場合もあります。この開示は、米国連邦取引委員会規則など、適用される可能性のあるマーケティングおよび広告に関する法的要件を遵守することを目的としています。

17. 譲渡

当社の事前の書面による同意なく、本利用規約に基づくお客様の権利および／または義務の全部または一部を第三者に譲渡、移転、または下請けすることはできません。本条項に違反する譲渡行為はすべて無効となります。

18. 本利用規約の違反

本利用規約に基づく当社のその他の権利を損なうことなく、お客様が本利用規約に何らかの形で違反した場合、当社は、お客様のウェブサイトへのアクセスを一時的または永久的に停止すること、お客様のインターネット サービス プロバイダーに連絡してウェブサイトへのアクセスをブロックするよう要求すること、および/またはお客様に対して法的措置を開始することなど、違反に対処するために適切とみなす措置を講じることがあります。

19. 補償

お客様は、本利用規約および適用法令（知的財産権およびプライバシー権を含む）の違反に関連するあらゆる請求、責任、損害、損失および費用について、当社を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。お客様は、かかる請求に関連または起因する当社の損害、損失、費用および費用を速やかに補償するものとします。

20. 権利放棄

本利用規約およびあらゆる契約に定められた規定のいずれかを執行しなかった場合、または解除オプションを行使しなかった場合であっても、当該規定の放棄とは解釈されず、本利用規約またはあらゆる契約もしくはその一部の有効性、またはその後の各規定を執行する権利には影響しません。

21. 言語

本利用規約は、以下のとおり解釈されるものとします。 英語すべての通知および通信は、その言語でのみ記載されます。

22. 完全な合意

本利用規約は、当社の プライバシーに関する声明 そして クッキーポリシーは、本ウェブサイトのご利用に関してお客様と LEMME TRAVEL - FZCO との間の完全な合意を構成します。

23. 本利用規約の更新

当社は、本利用規約を随時更新することがあります。本利用規約の冒頭に記載されている日付が最新の更新日となります。変更または更新があった場合は、書面にて通知いたします。更新後の利用規約は、当社が通知した日付より有効となります。変更または更新の掲載後も本ウェブサイトを引き続きご利用いただいた場合、本利用規約を遵守し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。以前の利用規約をご希望の場合は、当社までご連絡ください。

24. 準拠法および管轄裁判所の選択

本利用規約は、アラブ首長国連邦の法律に準拠するものとします。本利用規約に関連する一切の紛争は、アラブ首長国連邦の裁判所の管轄権に服するものとします。本利用規約の一部または条項が、裁判所またはその他の当局によって適用法の下で無効および／または執行不能と判断された場合、当該一部または条項は、本利用規約の趣旨を履行するために許容される最大限の範囲で、変更、削除、および／または執行されるものとします。その他の条項は影響を受けません。

25. 連絡先

このウェブサイトは、LEMME TRAVEL - FZCO が所有および運営しています。

You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: support@lemmetravel.com
ドバイ シリコン オアシス - アラブ首長国連邦ドバイ

26. ダウンロード

また、 ダウンロード 当社の利用規約を PDF 形式でご覧ください。