Maligayang pagdating sa LEMMETravel.com® Mga Tuntunin sa Paggamit ng Website (“Mga tuntunin”). Nalalapat ang Mga Tuntuning ito sa iyong paggamit ng LEMMETravel.com® Website at sa mga serbisyong inaalok sa pamamagitan nito. Ang paggamit mo ng LEMMETravel.com® Website ay nagpapahiwatig ng iyong pagtanggap sa Mga Tuntunin, kabilang ang mga patakarang isinama sa mga ito sa pamamagitan ng sanggunian.

Pagbabago ng Mga Tuntunin

Sinusubukan ng LEMMETravel.com® na tiyakin na ang impormasyong nilalaman sa website ay tumpak hangga't maaari. Gayunpaman, ang mga kamalian ay maaaring lumitaw paminsan-minsan. Ang website at/o alinman sa mga kapatid na kumpanya nito ay hindi tumatanggap ng pananagutan para sa anumang mga pagkakamali sa impormasyong nakapaloob sa LEMMETravel.com® website.

Ang website ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga produkto at serbisyo na LEMMETravel.com® at/o anumang third party ay nag-aalok. Ang impormasyong ito at lahat ng iba pang materyal sa website ay ibinigay sa mabuting loob. Sa pamamagitan ng paggamit sa website sumasang-ayon ka at tinatanggap na maaaring i-update, baguhin o baguhin ng website ang Mga Tuntunin at Kundisyon at Patakaran sa Pangangalaga ng Customer at/o iba pang impormasyong ibinigay sa website anumang oras nang walang paunang abiso. Ang mga binagong tuntunin at kundisyon ay magiging epektibo sa sandaling mai-post sa website, at hindi magkakaroon ng anumang retrospective na epekto sa mga umiiral nang kontraktwal na kaayusan na ginawa sa pamamagitan ng website. Dapat mong basahin ang mga tuntunin at kundisyon na ito sa tuwing bibisita ka sa website upang matiyak na alam mo ang lahat ng nauugnay na tuntunin at kundisyon. Alinsunod dito, ang iyong patuloy na pag-access at paggamit ng website pagkatapos ng anumang pagbabago ay itinuturing na iyong pagtanggap sa binagong mga tuntunin at kundisyon.

Kapag ginagamit ang website, ipinapahayag at sinasang-ayunan mo:

• Upang gamitin lamang ito upang matukoy ang pagkakaroon ng mga produkto at serbisyong inaalok sa website at upang tulungan kang gumawa ng mga lehitimong pagpapareserba o makipagtransaksyon sa amin. Sumasang-ayon kang gamitin ang website para lamang sa personal, hindi pangkomersyal na paggamit.
• Upang gamitin ang mga serbisyo sa website upang gumawa lamang ng mga lehitimong pagpapareserba.
• Ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang at nagtataglay ka ng legal na awtoridad na lumikha ng isang umiiral na legal na obligasyon.
• Ipapaalam mo sa ibang mga tao ang tungkol sa Mga Tuntunin ng Paggamit na nalalapat sa mga reserbasyon na ginawa mo para sa kanila, kasama ang lahat ng mga patakaran at paghihigpit na naaangkop dito;
• Hindi upang gumawa ng anumang maling reserbasyon o anumang reserbasyon sa pag-asa ng demand. Maaaring kanselahin ng website, nang walang abiso, ang lahat ng kumpirmasyon na nauugnay sa maraming reserbasyon sa isa o higit pang destinasyon sa o tungkol sa parehong petsa.
• Hindi para sirain, baguhin o pakialaman ang front end na "look and feel" ng website o ang pinagbabatayan na software code.
• Hindi gumawa ng anumang aksyon na maaaring magpataw ng hindi makatwiran o hindi katimbang na malaking pag-load sa website o mga nauugnay na imprastraktura.
• Sa lahat ng aming mga tuntunin at kundisyon ng pagbili, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, buo at napapanahong pagbabayad ng lahat ng halagang dapat bayaran at pagsunod sa lahat ng mga tuntunin tungkol sa pagkakaroon ng mga presyo, produkto, o serbisyo. Ang lahat ng mga bayarin, pagtatasa, singil, buwis at mga tungkulin na nagmumula sa paggamit ng website ay ang iyong responsibilidad.
• Hindi gagawa ng anumang bagay na makakasira, makagambala, makagambala sa pag-access, makaabala o makakasira sa functionality ng materyal na magagamit sa website, o mag-upload ng anumang materyal na naglalaman ng anumang mga virus sa computer o iba pang mga code, file o program na idinisenyo upang matakpan, sirain o limitahan ang paggana ng anumang software o kagamitan.
• Hindi mag-post, mamahagi o kung hindi man ay mag-upload ng anumang mapanirang-puri, libellous, nakakasakit, lumalabag, malaswa, malaswa, nakakapinsala, nagbabanta, mapang-abuso, paikot-ikot, hindi kanais-nais na lahi o etniko o kung hindi man ay labag sa batas na materyal o impormasyon o magpadala ng anumang chain letter, junk mail, 'spamming' na materyal o anumang iba pang anyo ng maramihang komunikasyon.
• Hindi upang magbanta, manggulo, mang-stalk, mag-abuso, manggulo o kung hindi man ay lumabag sa mga karapatan ng iba, kabilang ang mga indibidwal na karapatan sa privacy.
• Hindi upang makakuha o magtangkang makakuha ng hindi awtorisadong pag-access sa website o anumang lugar ng pribado o miyembro ng account sa website, o upang magpanggap bilang sinumang tao o maling pagkatawan ng iyong kaugnayan sa ibang tao.
• Huwag gawin, maging sanhi o pahintulutan ang anumang bagay na gawin na maaaring lumabag sa pinsala o makagambala sa anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian o alinman sa aming mga nauugnay na kumpanya o mga third party.
• Gayundin, huwag gumawa ng anumang bagay na labag sa batas o maaaring lumikha ng anumang pananagutan sa bahagi ng website.
• Lumabag sa Kasunduang ito o anumang naaangkop na batas sa anumang iba pang paraan.
• Mag-upload o mag-attach ng mga file na naglalaman ng software o iba pang materyal na protektado ng mga batas sa intelektwal na ari-arian (o ng mga karapatan ng privacy at publisidad) maliban kung pagmamay-ari o kinokontrol ng User ang mga karapatan dito o natanggap ang lahat ng mga pahintulot nito na maaaring kailanganin ng batas.
• Mag-upload o mag-attach ng mga file na naglalaman ng mga virus, mga sirang file o anumang iba pang katulad na software o program na maaaring makapinsala sa pagpapatakbo ng ibang computer.
• Tanggalin ang anumang mga attribution ng may-akda, legal na abiso o pagmamay-ari na pagtatalaga o label sa anumang file na na-upload.
• Ipalipika ang pinagmulan o pinagmumulan ng software o iba pang materyal na nilalaman sa isang file na na-upload.
• Mag-advertise o mag-alok na magbenta ng anumang mga produkto o serbisyo, o magsagawa o magpasa ng mga survey, paligsahan o chain letter, o mag-download ng anumang file na nai-post ng ibang user ng isang forum na alam ng User, o makatwirang dapat malaman, ay hindi maaaring legal na ipamahagi sa ganoong paraan.
• Gamitin ang website na ito o ang mga nilalaman nito para sa anumang komersyal na layunin;
• I-access, subaybayan o kopyahin ang anumang nilalaman o impormasyon ng website na ito gamit ang anumang robot, spider, scraper o iba pang mga automated na paraan o anumang manu-manong proseso para sa anumang layunin nang walang malinaw na nakasulat na pahintulot namin;
• Lumabag sa mga paghihigpit sa anumang mga header ng pagbubukod ng robot sa website na ito o i-bypass o iwasan ang iba pang mga hakbang na ginamit upang maiwasan o limitahan ang pag-access sa website na ito;

BAGO MAGSUMIT NG ACCOUNT REGISTRATION FORM AT/O GAMIT ANG ANUMANG MGA SERBISYO SA WEBSITE , MANGYARING BASAHIN NG MABUTI ANG MGA TUNTUNIN NA ITO.

Ang pag-access sa mga materyal sa website na ito ng ilang partikular na tao sa ilang partikular na bansa at teritoryo ay maaaring hindi ayon sa batas, at hindi kami gumagawa ng representasyon na ang mga materyales sa Platform na ito ay angkop o magagamit para sa paggamit sa lahat ng mga lokasyon kung saan maaaring ma-access ang Platform.

Ang LEMMETravel.com® ay nagpapatakbo ng isang website na nagbibigay-kapangyarihan sa iyo na tumuklas, maghanap, mag-book at magbayad para sa iba't ibang mga produkto at serbisyo na ibinibigay, inaalok at/o pinamamahalaan ng mga ikatlong partido ("Mga Tagatustos ng Paglalakbay"), na maaaring kasama, nang walang limitasyon:

• panuluyan at pansamantalang tirahan, kabilang ngunit hindi kinakailangang limitado sa mga hotel, hostel, serviced apartment, bed-and-breakfast, kuwartong paupahan, cottage at ryokan (“Mga tirahan”);
• mga serbisyo sa transportasyon na nauugnay sa hangin at hangin (“Mga flight”);
• mga aktibidad at iba pang karanasan (“Mga Aktibidad at Paglilibot”);
• mga paupahang sasakyan; at anumang kumbinasyon ng nasa itaas (“Kumbinasyon”),

(bawat a "Produkto sa Paglalakbay"), sa pamamagitan ng isang maginhawang portal, ang pagpapadali nito ay indibidwal at sama-samang kilala bilang aming "Mga Serbisyo". Maaari mong ma-access ang aming Mga Serbisyo sa pamamagitan ng aming website (“Website”) at mobile application (“App”), sama-samang kilala bilang aming “Website”.

Sa ilang mga kaso, nakikipagtulungan kami sa aming mga kaakibat at iba pang mga kasosyo sa third-party (“Mga kasosyo”) upang mapadali ang paglilista at pagpapareserba ng ilang partikular na Produkto sa Paglalakbay. Halimbawa, ang ilang online na pagpapareserba para sa Mga Produkto sa Paglalakbay sa aming website ay pinadali ng aming Mga Kasosyo, kung saan ito ang kaso, ang mga tuntunin at kundisyon ng paggamit at/o patakaran sa privacy ng Kasosyo ay mamamahala sa ugnayan sa pagitan mo at ng aming Kasosyo para sa pag-book ng mga nauugnay na (mga) Produkto sa Paglalakbay, sa halip na Seksyon B ng Mga Tuntuning ito. Maaari kaming mabayaran ng isang bayad o Kasosyo sa Pag-book ng naturang Produkto kung gagawin mo ang Kasosyo sa Paglalakbay.

MGA TUNTUNIN NG WEBSITE

1. ANG IYONG PAGGAMIT NG WEBSITE.

1.1 Ang aming Website ay pag-aari ng LEMMETravel.com® at ng aming mga tagapaglisensya. Sa layuning ito, binibigyan ka namin ng di-eksklusibo, hindi naililipat, hindi na-sub-licensable, mababawi at limitadong lisensya upang ma-access ang aming Website upang tamasahin ang personal, di-komersyal na paggamit ng aming Mga Serbisyo alinsunod sa Mga Tuntuning ito. Maliban sa limitadong lisensyang ito, hindi ka namin binibigyan ng anumang iba pang mga karapatan o lisensya na may paggalang sa aming Website. Ang anumang mga karapatan o lisensya na hindi hayagang ipinagkaloob dito ay nakalaan. Kinakatawan at ginagarantiyahan mo sa amin na ang iyong pag-access sa, at paggamit ng, aming Website ay inilaan lamang para sa personal, hindi pangkomersyal na paggamit.

1.2 Hindi mo gagamitin ang Website para sa anumang layunin na labag sa batas o ipinagbabawal ng Mga Tuntuning ito, o para sa anumang iba pang layunin na hindi namin makatwirang nilayon. Bilang halimbawa, at hindi bilang limitasyon, sumasang-ayon ka na huwag gamitin ang aming Website at/o nilalaman nito sa:

1.2.1 muling ibenta ang anumang mga produkto o serbisyo na na-book o nakuha sa pamamagitan ng aming Website o para sa anumang komersyal na layunin maliban kung hayagang pinahintulutan sa pamamagitan ng pagsulat ng LEMMETravel.com® ;

1.2.2 gumawa ng hindi totoo, mapanlinlang o haka-haka na mga booking sa aming Website;

.

1.2.4 gumamit ng manu-mano o awtomatikong software o mga proseso upang subaybayan, kopyahin, i-extract, i-export o kung hindi man ay mag-scrape ng anumang materyal na ipinapakita sa aming Website, kabilang ang text, graphics, litrato, larawan, ilustrasyon, audio, video, data, rating, review at iba pang impormasyon (“NilalamanAng nasabing manu-mano o awtomatikong software o mga proseso ay kinabibilangan ng datamining, pag-scrape, spidering, pag-index, pag-iimbak o muling pag-host ng Nilalaman sa labas ng aming Website;

1.2.5 i-disassemble, i-reverse engineer, i-decompile o baguhin ang anumang software o application na nilalaman o magagamit sa aming Website sa kabuuan o bahagi, o kung hindi man ay subukang makuha o i-access ang source code ng aming Website;

1.2.6 makagambala o makagambala sa aming Website, o mga server o network na konektado sa aming Website;

1.2.7 lumalabag sa seguridad ng anumang network, kabilang ang pag-crack ng mga password o encryption code, paglilipat o pag-iimbak ng anumang ilegal na materyal, o kung hindi man ay pagkuha ng password, account o pribadong impormasyon mula sa sinumang ibang User ng aming Website;

1.2.8 kumuha o magtangkang makakuha ng hindi awtorisadong pag-access, sa anumang paraan, sa alinman sa mga system ng LEMMETravel.com® Group;

1.2.9 frame', 'mirror' o kung hindi man ay isama ang anumang bahagi ng Website sa anumang iba pang website o deep-link sa anumang bahagi ng Website (kabilang ang, nang walang limitasyon, mga path ng pagbili) para sa anumang layunin nang wala ang aming malinaw na nakasulat na pahintulot;

1.2.10 mag-post o magpadala, o maging sanhi upang mai-post o ipadala: (a) anumang materyal na mapanirang-puri, mapanirang-puri, malaswa, pornograpiko, mapang-abuso, nakakasakit, mapanlinlang, nanlilinlang, nanliligalig o bastos; (b) malisyosong nilalaman kabilang ang malware, Trojan horse, o mga virus, o kung hindi man ay nakakasagabal sa pag-access ng sinumang User sa aming Website; at (c) mga hindi hinihinging mass mailing o iba pang anyo ng spam, kabilang ang junk mail o chain letter;

1.2.11 manipulahin ang mga identifier, kabilang ang sa pamamagitan ng pamemeke ng mga header, upang itago ang pinagmulan ng anumang pag-post na iyong ihahatid;

1.2.12 gumawa ng anumang bagay na maaaring magdulot ng pinsala sa Website, LEMMETravel.com® , ang LEMMETravel.com® Group, o kung hindi man ay magkakaroon ng negatibong epekto sa Website, LEMMETravel.com® , ang LEMMETravel.com® Group; at

1.2.13 lumalabag sa anumang naaangkop na batas, batas, ordinansa o regulasyon at anumang mga karapatan sa amin at/o anumang third party, kabilang ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian o mga karapatan sa pagmamay-ari.

1.3 Kung, batay sa pattern ng iyong user, pinaghihinalaan ng LEMMETravel.com® na nagawa mo ang alinman sa mga ipinagbabawal na aktibidad sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, may karapatan ang LEMMETravel.com® na harangan ang iyong user account o tanggihan ang iyong karapatan sa anumang mga benepisyo sa ilalim ng isang loyalty program o Promotions (gaya ng tinukoy sa ibaba).

2. IYONG ACCOUNT

2.1 Sa kurso ng
gamit ang aming Website, maaaring kailanganin mong magrehistro at magpanatili ng user account sa amin (“LEMMETravel.com® Account”).
Kapag nagparehistro ka ng LEMMETravel.com® Account sa amin, sumasang-ayon kang magbigay at panatilihin ang totoo, kasalukuyan at kumpletong impormasyon sa panahon ng pagpaparehistro. Kapag pumipili ng username, sumasang-ayon kang huwag piliin o gamitin bilang username ang pangalan ng ibang tao na may layuning magpanggap, o pangalan o trademark na napapailalim sa mga karapatan ng ibang tao o entity maliban sa iyo nang walang naaangkop na pahintulot.

2.2 Ikaw ay
responsable para sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng impormasyon at password na nauugnay sa iyong LEMMETravel.com® Account, at para sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong LEMMETravel.com® Account kasama ang lahat ng mga singil na natamo. Ang LEMMETravel.com® ay may karapatan na isaalang-alang ang sinumang tao na nakakuha ng access sa Website at Mga Serbisyo gamit ang iyong LEMMETravel.com® na mga detalye sa pag-log-in ng Account bilang isang indibidwal na kumikilos
sa iyong pahintulot, nang walang anumang karagdagang pagtatanong o pagsisiyasat. Kung saan naaangkop, ang mga sanggunian sa iyong paggamit at/o pag-access ng Website at Mga Serbisyo ay dapat ituring na kasama ang paggamit at/o pag-access ng Website at Mga Serbisyo ng isang indibidwal na pinahintulutan mo. Sa kabila nito, ang LEMMETravel.com® ay may karapatan sa aming sariling pagpapasya na tumanggi na kumilos o pigilin ang pagkilos kaagad sa anumang mga tagubilin mula sa iyong LEMMETravel.com®

Account at upang imbestigahan o i-verify ang pagiging tunay, ang awtoridad o ang pagkakakilanlan ng mga naturang taong nagpapatupad ng mga tagubilin o ang pagiging tunay, katumpakan at pagkakumpleto ng pagtuturo.

Dapat mong ipaalam kaagad sa amin ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng iyong LEMMETravel.com® Account, password o anumang iba pang paglabag sa
seguridad.

2.3 Hindi magiging tayo
mananagot para sa anumang pagkawala o pinsalang dulot ng iyong kabiguan na sumunod sa sugnay 2 na ito. Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, maaari naming sa aming sariling pagpapasya ay tanggihan ang pagpaparehistro ng isang LEMMETravel.com® Account o kanselahin ang isang umiiral na LEMMETravel.com®
 Account nang walang paunang abiso o pananagutan.

2.4 Nagpareserba din kami
ang karapatang hadlangan o harangan ang mga User mula sa at/o bahagyang o ganap na paghigpitan ang kanilang pag-access sa, may LEMMETravel.com® Account man o hindi, ang aming Website sa isang permanenteng o pansamantalang batayan, sa aming pagpapasya. Kung na-block ka, sumasang-ayon ka na huwag subukang gamitin ang aming Website sa ilalim ng anumang ibang pangalan o sa pamamagitan ng anumang ibang User.

4. NILALAMAN AT MGA REVIEW NG USER

4.1 Sa lawak na pinapayagan ka ng aming Website na mag-post, mag-upload, magpadala o kung hindi man ay gawing available ang anumang Nilalaman, kabilang ngunit hindi limitado sa iyong pagsusuri sa anumang Produkto sa Paglalakbay (“Nilalaman ng User”), sumasang-ayon ka na:

4.1.1 ikaw ang tanging may pananagutan at pananagutan para sa Nilalaman ng User na iyong ina-upload at kinakatawan mo at sumasang-ayon na hindi mo ibabahagi ang anumang bagay na mali, mapanlinlang, madidiskrimina o lalabag o lalabag sa anumang mga karapatan ng anumang third party, kabilang ang privacy o mga karapatan sa intelektwal na ari-arian o mga karapatan sa pagmamay-ari;

4.1.2 lahat ng Nilalaman ng User na ina-upload mo ay hindi kumpidensyal o pagmamay-ari at susunod sa aming nauugnay na mga alituntunin sa pagsusuri, kasama ang aming panauhin Mga Alituntunin sa Pagsusuri;

4.1.3 Ang iyong Nilalaman ng User ay hindi dapat magsama ng personal na impormasyon. Kung nangyari ito, maaari lamang itong gamitin para sa mga layunin dito at kung ang naturang paggamit ay sumusunod sa mga naaangkop na batas sa proteksyon ng data alinsunod sa aming Patakaran sa Privacy.

4.1.4 kahit na ang lahat ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na nabubuhay sa anumang Nilalaman ng Gumagamit ay pagmamay-ari mo o ng iyong mga tagapaglisensya at palagi kang malaya na ibahagi ang iyong Nilalaman ng Gumagamit sa sinumang iba pa, sa pamamagitan nito ay binibigyan mo kami at ang aming mga kaanib ng isang hindi eksklusibo, panghabang-buhay, hindi mababawi, walang royalty, sa buong mundo, naililipat at napapalisensyahan ng karapatang mag-host, gumamit, magparami, parehong elektronikong paraan upang mag-host, gumamit, magparami, parehong elektronikong paraan. mag-publish, magsalin at lumikha ng mga hinangong gawa mula sa anuman at lahat ng ganoong Nilalaman ng User na mayroon o walang pagpapalagay sa iyo, kabilang ang walang limitasyon para sa mga layunin ng pag-advertise at marketing sa aming Website, at sumasang-ayon ka rin hangga't posible ayon sa batas na ganap na talikdan ang iyong mga karapatang moral at anumang malawak na katumbas na mga karapatan na maaaring mayroon ka sa naturang Nilalaman ng User sa anumang teritoryo ng mundo;

4.1.5 mayroon kaming pahintulot mo na gumawa ng aksyon laban sa mga indibidwal at entity na lumalabag sa aming o sa iyong mga karapatan kaugnay ng Nilalaman ng User;

4.1.6 Ang Nilalaman ng User ay hindi bumubuo sa aming pag-endorso o pakikipag-ugnayan sa iyo; at

4.1.7 Wala kaming obligasyon na mag-host, mag-imbak, magpanatili, mag-publish, magbahagi o gawing available ang anumang Nilalaman ng User na na-upload mo at na ikaw ay mananagot sa paglikha ng mga backup ng anumang Nilalaman ng User kung kinakailangan.

5. MGA LINK NG THIRD PARTY

5.1 Ang mga hyperlink sa Website na ito sa mga website na pinapatakbo ng mga third party ay ibinibigay lamang para sa iyong sanggunian. Ang LEMMETravel.com® ay walang pananagutan para sa mga serbisyong ibinigay ng at/o nilalaman ng mga website na ito at walang kontrol sa kanilang nilalaman, pag-access at mga patakaran sa privacy. Kung nag-click ka sa isang third party na hyperlink o advertisement, mangyaring magkaroon ng kamalayan na aalis ka sa aming Website at anumang data na iyong ibibigay ay ipoproseso alinsunod sa sinabi ng kani-kanilang mga patakaran sa privacy at cookie ng third party, na ipinapayo namin na kumonsulta ka muna. Ang LEMMETravel.com® ay hindi mananagot o mananagot para sa mga kahihinatnan ng pag-access sa mga website na ito, kabilang ang pagkakalantad sa mga hard at software na virus, espiya at malware. Hindi namin ini-endorso o inirerekomenda ang mga website na ito o alinman sa mga nilalaman nito.

5.2 Ang sinumang third party na gustong magtatag ng mga link sa aming Website ay dapat na ipaalam sa LEMMETravel.com® ang kanilang intensyon bago gawin ito. Maaaring tanggihan ng LEMMETravel.com® ang pahintulot para sa anumang naturang mga link sa aming Website. Kung ang LEMMETravel.com® ay nagbibigay ng pahintulot nito para sa anumang naturang mga link, ang LEMMETravel.com® ay hindi nasa ilalim ng anumang obligasyon na magtatag ng mga katumbas na link sa ikatlong partido.

SEKSYON B: PANGKALAHATANG MGA TUNTUNIN SA PAGBO-BOO AT PAGBAYAD

6. LEMMETRAVEL.COM® SERVICES

6.1 Ang mga tuntunin sa Seksyon B na ito ay nalalapat sa probisyon ng LEMMETravel.com® ng mga Serbisyong nauugnay sa pagpapadali ng pagpapa-book ng Produkto sa Paglalakbay sa pamamagitan ng Platform. Kung saan ang Mga Serbisyong nauugnay sa pagpapadali sa pag-book ng Travel Product ay ibinibigay ng sinumang Kasosyo o ginawa sa pamamagitan ng platform ng Kasosyo, mangyaring sumangguni sa kani-kanilang tuntunin at kundisyon ng paggamit at patakaran sa privacy ng Kasosyo sa halip dahil ang mga ito ang mamamahala sa kaugnayan mo at ng Kasosyong iyon. Para sa pag-iwas sa pagdududa, kung saan ang Travel Product ay ibinigay ng isang Partner, ang iyong booking sa pamamagitan ng Platform ay isang alok na mag-book ng reservation (hal., para sa Accommodations, Flights o isang rental car, humihiling ka na mag-book ng reservation sa Partner na napapailalim sa pagtanggap ng Partner bago ito maging isang umiiral na transaksyon) sa presyong nakalista sa Platform para sa naturang Travel Product sa naturang mga tuntunin at kundisyon na hindi napagtibay ng Kasosyo sa panahon ng iyong pag-book, na hindi napagtibay ng Partner. ang iyong booking ay tinatanggap ng Kasosyo at sasailalim sa mga tuntunin at kundisyon ng Kasosyo. Kung saan naaangkop, ipapahiwatig ng Kasosyo ang pagtanggap ng naturang Pag-book ng Produkto sa Paglalakbay sa pamamagitan ng kumpirmasyon sa e-mail sa iyo. Sa mga kasong ito, ibibigay namin ang iyong impormasyon sa pagbabayad sa nauugnay na Kasosyo upang iproseso ang iyong pagbabayad at kumpirmahin ang iyong booking. Inilalaan ng Partner ang karapatang tanggihan ang mga booking gaya ng itinakda sa kanilang mga tuntunin at kundisyon.

6.2 Maliban kung iba ang nakasaad, ang lahat ng aming Mga Serbisyong nauugnay sa pagpapadali sa pag-book ng Produkto sa Paglalakbay ay ibinibigay ng LEMMETravel.com® Company Pte. Ltd., na isang pribadong limitadong pananagutan na kumpanya, na inkorporada sa ilalim ng mga batas ng Delaware State, na mayroong nakarehistrong address nito na 16192 Coastal Highway, Lewes, Country of Sussex.

6.3 Pakitandaan na ang LEMMETravel.com® ay hindi nag-aayos ng anumang transportasyon sa lupa. Kung saan inaalok ang transportasyon sa lupa, maaari itong ayusin ng at ialok ng o sa ngalan ng Travel Supplier o isang Partner, hindi LEMMETravel.com®. Hindi inaako ng LEMMETravel.com® ang anumang pananagutan para sa kalidad, kaligtasan, dalas, o mga antas ng serbisyo ng naturang mga serbisyo sa transportasyon. Kung saan ang iyong Kumpirmadong Booking ay may kasamang self-transfer, ikaw ang may pananagutan para sa paglipat at, napapailalim sa mga tuntunin ng LEMMETravel.com®.com Mga Tuntunin (kung available), ang LEMMETravel.com® ay hindi umaako ng anumang pananagutan kaugnay ng self-transfer. 

7. MGA BOOKING

7.1 Kapag nagbu-book para sa anumang Produkto sa Paglalakbay sa pamamagitan ng aming Website, ang booking na iyon ay direktang ginawa sa (mga) Tagatustos ng Paglalakbay na pinangalanan sa pahina ng booking. Ang aming Website ay gumaganap lamang bilang isang facilitator ng mga naturang booking. Hindi kami nagbibigay, nagmamay-ari o nagkokontrol ng alinman sa Mga Produkto sa Paglalakbay na maaari mong ma-access sa pamamagitan ng aming Website at wala kaming obligasyon na ibigay o patakbuhin ang Mga Produkto sa Paglalakbay. Ang Mga Produkto sa Paglalakbay ay pagmamay-ari, kinokontrol o ginawang available ng Mga Tagatustos ng Paglalakbay nang direkta o bilang isang ahente. Ang Mga Tagatustos ng Paglalakbay ay may pananagutan para sa kani-kanilang mga Produkto sa Paglalakbay. Ang iyong pakikipag-ugnayan sa sinumang Supplier ng Paglalakbay sa pamamagitan ng aming Website ay nasa iyong sariling peligro. Ang LEMMETravel.com® ay walang pananagutan sakaling may magkamali sa iyong paglalakbay o paggamit mo ng Produkto sa Paglalakbay.

7.2 Isang credit card, debit card, digital wallet o iba pang paraan ng pagbabayad na maaari naming tanggapin sa pana-panahon (“Instrumento ng Pagbabayad”) ay kinakailangan upang makagawa ng booking para sa isang Travel Product sa pamamagitan ng aming Website.

7.3 Kapag nagsumite ka ng booking sa pamamagitan ng aming Website, gumawa ka ng alok na i-book ang tinukoy na (mga) Produkto sa Paglalakbay na napapailalim sa Mga Tuntuning ito (“Kahilingan sa Pag-bookAng Travel Product ay ibibigay sa iyo ng Travel Supplier at ang mga tuntunin at kundisyon na naaangkop sa Travel Product na iyon ay nasa pagitan mo at ng Travel Supplier at dapat na isang hiwalay na may-bisang kontrata alinsunod sa Mga Tuntuning ito sa pagitan mo at ng may-katuturang Travel Supplier kapag tinanggap ng naturang Travel Supplier, ipinaalam sa LEMMETravel.com®, at pagkatapos ay ipinaalam sa iyo ang email ng LEMMravel®.Kumpirmadong Pag-book”). Kinikilala mo na ang “thank you page” na ipinapakita pagkatapos ng pagsusumite ng iyong Kahilingan sa Pag-book ay hindi nagsasaad ng Kumpirmadong Pag-book at ipinapahiwatig lamang na ang iyong Kahilingan sa Pag-book ay natanggap ng LEMMETravel.com® o Third Party (tagatustos ng Manlalakbay) para sa pagproseso.

7.4 Sa ilang mga kaso, maaari kaming magbigay sa iyo ng numero ng kumpirmasyon sa email ng kumpirmasyon (“Numero ng Kumpirmasyon sa Pag-bookDepende sa patakaran ng Travel Supplier, ang kumpirmasyon ay maaari ding maglaman ng voucher para sa pagtubos (“Booking VoucherKami o ang Travel Supplier ay hindi mananagot para sa Mga Numero ng Pagkumpirma sa Pag-book o Mga Voucher sa Pag-book na nawala, ninakaw o nawasak.

7.5 Ang nauugnay na (mga) Supplier ng Paglalakbay ay maaaring magpataw ng mga karagdagang tuntunin at kundisyon, tuntunin at paghihigpit (bawat isa ay “Mga Tuntunin ng Supplier sa Paglalakbay”) na magiging naaangkop sa iyong Kumpirmadong Pag-book, kabilang ang nauugnay sa mga pagbabago, pagkansela, at refund. Ibibigay sa iyo ang pangalan ng bawat Tagatustos ng Paglalakbay at sa ilang mga kaso, ang naaangkop na Mga Tuntunin ng Tagatustos ng Paglalakbay o isang link sa kanilang Mga Tuntunin ng Tagatustos ng Paglalakbay, sa panahon ng proseso ng pag-book. Dahil maaaring mag-iba ang Mga Tuntunin ng Tagatustos ng Paglalakbay para sa bawat Produkto sa Paglalakbay, dapat mong tiyakin na nauunawaan mo ang lahat ng naaangkop sa Paglalakbay, at dapat mong tiyaking tanggapin ang lahat ng nalalapat sa Paglalakbay. ang iyong booking. Kung ikaw ay nagbu-book sa ngalan ng ibang mga tao, kailangan mong tiyakin na alam nila at sumasang-ayon sila sa naaangkop na Mga Tuntunin ng Tagatustos ng Paglalakbay Kung hindi ka sumunod sa Mga Tuntunin ng Tagatustos ng Paglalakbay, ang Tagatustos ng Paglalakbay ay may karapatan na tanggihan o kanselahin ang iyong booking nang hindi nag-aalok ng anumang mga refund Para sa mga katanungan tungkol sa mga produkto at Serbisyo ng Tagatustos ng Paglalakbay, mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa Supplier ng Paglalakbay.

7.6 Maliban kung saan ipinagbabawal ng lokal na batas, ang LEMMETravel.com® ay may karapatang tanggihan ang anumang Kahilingan sa Pag-book, at kanselahin ang anumang Nakumpirmang Pag-book, kabilang ang sa ngalan ng Tagatustos ng Paglalakbay, o anumang bahagi nito, nang walang dahilan. Kung nakabayad ka na, ibabalik namin sa iyo ang mga halagang ibinayad kaugnay ng mga tinanggihan o nakanselang bahagi alinsunod sa aming Patakaran sa Pag-refund, maliban kung:

7.6.1 ikaw ay lumalabag sa Mga Tuntuning ito o anumang naaangkop na batas;

7.6.2 hindi pinapayagan ng Mga Tuntunin ng Tagatustos ng Paglalakbay para sa mga refund; o

7.6.3 Itinuring ng LEMMETravel.com® sa sarili nitong pagpapasya na hindi ka karapat-dapat sa isang refund dahil sa mga kadahilanan kabilang ngunit hindi limitado sa pinaghihinalaang panloloko o pang-aabuso.

8. PAGPRESYO, MGA KARAGDAGANG SINGIL AT MGA BUWIS

8.1 Pagpili ng pera at mga epekto

Pinapayagan ng Platform

na gumawa ng mga booking sa Travel Suppliers sa buong mundo. Dahil sa aming international user base at sa pandaigdigang kalikasan ng aming mga listahan, ang ilang mga opsyon ay available sa iyo para sa currency kung saan ka sinisingil at sa currency.

ipinapakita sa iyo sa Platform. Para sa may-katuturang impormasyon sa mga naturang presyo, mga pagpipilian sa pera, at mga singil na nauugnay sa pera.

 Ang halaga ng palitan at mga bayarin ng provider ng Payment Instrument

Batay sa iyong kasunduan sa iyong provider ng Payment Instrument (halimbawa, ang bangko na nag-isyu ng card sa pagbabayad na ginagamit mo upang magbayad), ang iyong Payment Instrument provider ay maaaring maningil ng mga karagdagang bayarin (hal., mga bayad sa internasyonal na transaksyon) o, kung ang iyong Charge Currency ay iba sa iyong Card Currency, ang iyong Payment Instrument provider ay tutukuyin ang naaangkop na exchange rate kapag ang transaksyon ay inilapat sa iyong account. Ang iyong provider ng Instrumento ng Pagbabayad ay maaaring mag-alok ng mas mataas o mas mababang rate kumpara sa Platform. Hindi kinokontrol o nakikinabang ng Agoda ang exchange rate o mga bayarin ng provider ng iyong Payment Instrument.

8.2 Mga Singil para sa Mga Buwis at Bayarin

8.2.1 Kapag nagba-browse ng Mga Produkto sa Paglalakbay sa aming Website, ang Display Price ay karaniwang hindi kasama sa mga buwis at bayad sa serbisyo maliban kung hayagang nakasaad.

8.2.2 Kaugnay ng pagpapadali sa iyong booking, ang singil sa iyong Instrumento sa Pagbabayad ay maaaring may kasamang halaga para sa mga singil, buwis at bayarin (“Mga Buwis at Bayarin”) maliban kung iba ang ipinahiwatig, na maaaring kabilang ang mga bayarin sa bangko at credit card at mga singil kung saan ito available o alam sa amin. Nag-iiba-iba ang singil para sa Mga Buwis at Bayarin batay sa ilang salik kabilang ang, nang walang limitasyon, ang halagang binabayaran ng LEMMETravel.com® sa Travel Supplier at ang lokasyon at uri ng Travel Supplier at/o Travel Product at maaaring may kasamang bayad na pinapanatili ng LEMMETravel®.

Kaugnay ng Mga Paglipad o Akomodasyon, ang Mga Buwis at Bayarin na ito ay maaaring may kasamang bayad para sa mga serbisyo ng facilitation na ibinigay ng LEMMETravel.com® kaugnay ng iyong Booking (“LEMMETravel.com® Booking FeeMaliban kung hayagang ipinagbabawal ng batas, ang LEMMETravel.com® Booking Fee ay hindi maibabalik.

8.2.3 Kaugnay ng Mga Paglipad at Akomodasyon, ang Mga Buwis at Bayarin na ito ay may kasamang tinantyang halaga upang mabawi ang halagang binabayaran ng LEMMETravel.com® sa ngalan mo sa nauugnay na (mga) Tagatustos ng Paglalakbay na may kaugnayan sa iyong booking para sa mga buwis na dapat bayaran ng kaukulang (mga) Tagatustos ng Paglalakbay, o LEMMETravel.com® kung saan maaaring mangyari, kasama ang pagbebenta at serbisyo sa kanila nang walang limitasyon, kasama ang pagbebenta at serbisyo sa kanila. buwis, buwis sa silid, pag-alis, paggamit sa paliparan, terminal, seguridad sa abyasyon, insurance sa abyasyon at mga dagdag na singil sa gasolina at buwis, buwis sa pagbebenta, buwis sa serbisyo, buwis sa excise, buwis sa halaga, buwis sa mga bilihin at serbisyo, buwis sa pagkonsumo at/o iba pang katulad na buwis.

8.2.4 Para sa mga booking na kinasasangkutan ng Mga Produkto sa Paglalakbay na matatagpuan sa ilang mga hurisdiksyon, ang halaga ng Mga Buwis at Bayarin ay maaari ding kasama ang mga bayarin sa serbisyo na ipinataw ng pamahalaan o iba pang mga bayarin na hindi direktang binabayaran sa mga awtoridad sa pagbubuwis ngunit kinakailangan ng batas na kolektahin ng may-katuturang Tagatustos ng Paglalakbay, o LEMMETravel.com® ayon sa sitwasyon.

8.2.5 Sa ilang partikular na hurisdiksyon, ang halaga ng Mga Buwis at Bayarin na ibinayad sa Tagatustos ng Paglalakbay sa ngalan mo kaugnay ng iyong reserbasyon ay maaaring mag-iba mula sa halaga ng Mga Buwis at Bayarin na tinantya ng LEMMETravel.com® at kasama sa singil sa iyo. Ang balanse ng (tinantyang) singil para sa Mga Buwis at Bayarin, kung mayroon man, ay isang bayad na maaaring panatilihin ng LEMMETravel.com® bilang bahagi ng kabayaran:

(a) kaugnay ng anumang bahagi ng Flight ng iyong booking, bilang aming bayad sa pangangasiwa para sa mga serbisyong ibinigay ng LEMMETravel.com® sa iyo hinggil sa naturang (mga) Flight;

(b) kaugnay ng anumang Accommodation (kung naaangkop depende sa hurisdiksyon), bilang aming bayad para sa mga serbisyong ibinigay ng LEMMETravel.com® sa iyo hinggil sa naturang Accommodation.

8.2.6 Ikaw ay ganap na responsable para sa lahat ng mga buwis, singil, bayarin, tungkulin at pagtatasa na nagmumula sa paggamit ng Website na ito. Bagama't nilalayon naming ibigay sa mga customer ang kabuuang presyo ng bawat booking sa Website, may pagkakataon na maaaring magdagdag o tumaas ang buwis na ipinataw ng gobyerno pagkatapos mabili ang booking. Kung nangyari ito, sa pamamagitan ng pagtanggap sa Mga Tuntuning ito, sumasang-ayon kang bayaran ang bago o mas mataas na buwis na ipinataw ng pamahalaan, kung saan hindi ipinagbabawal ng batas.

8.2.7 Maliban kung inilalarawan sa Mga Tuntuning ito, ang LEMMETravel.com® ay hindi ang vendor na nangongolekta at nagpapadala ng mga buwis sa mga naaangkop na awtoridad sa buwis, maliban kung kinakailangan ng batas o kung saan ang LEMMETravel.com® ay kinakailangan na mangolekta at mag-remit ng mga buwis sa ngalan ng Mga Tagatustos ng Paglalakbay. Ang nauugnay na Mga Tagatustos ng Paglalakbay, bilang mga vendor, ay kinabibilangan ng lahat ng kilalang naaangkop na buwis sa halagang ipinapakita bilang kabuuang presyo ng iyong booking at ang LEMMETravel.com® ay nagbabayad sa mga naturang halaga sa ngalan mo nang direkta sa mga vendor o direkta sa nauugnay na awtoridad sa buwis kung saan kinakailangan ng batas. Ang LEMMETravel.com® ay hindi isang co-vendor na nauugnay sa mga vendor kung kanino kami nagbu-book o nagrereserba ng mga kaayusan sa paglalakbay ng aming customer. Ang pagbubuwis at ang naaangkop na rate ng buwis at ang uri ng mga naaangkop na buwis ay maaaring mag-iba depende sa iba't ibang salik gaya ng lokasyon, uri ng serbisyo atbp.

8.2.8 Kung saan ang Mga Serbisyong nauugnay sa pagpapadali sa pag-book ng Produkto sa Paglalakbay ay ibinigay ng sinumang Kasosyo o ginawa sa pamamagitan ng Website ng Kasosyo, ang pagkalkula ng mga naaangkop na buwis at bayarin ay itatakda sa mga tuntunin at kundisyon ng Kasosyo.

8.3 Mga Serbisyong Binibigay ng Elektroniko

Ang LEMMETravel.com® ay maaaring magbigay ng mga karagdagang serbisyong independyente, bilang karagdagan sa, o kaakibat ng Mga Serbisyo at mga serbisyong inaalok ng Mga Tagatustos ng Paglalakbay (“Mga Serbisyong Binibigay ng Elektroniko"o"ESS”). Para sa mga ESS na ito, maaari kaming humiling ng bayad sa serbisyo bilang pagsasaalang-alang nito, sa iyong pagtanggap sa ESS na ito at napapailalim sa mga partikular na tuntunin at kundisyon na maaari mong sang-ayunan para sa pagkuha ng naturang ESS. Para sa kalinawan, ang naturang ESS fee kung sisingilin ng LEMMETravel.com® ay lampas at higit pa sa halagang maaaring singilin sa iyo ng Travel Supplier para sa pag-avail ng mga serbisyong inaalok ng Travel Supplier.

9. PAGBAYAD

9.1 Bago ka magsumite
iyong Booking Request, aabisuhan ka sa mga paraan ng pagbabayad na katanggap-tanggap para sa Booking Request na iyon. Habang ang karamihan sa mga booking ay babayaran nang buo sa pagsusumite ng iyong Kahilingan sa Pag-book (“Magbayad na”), maaari kaming mag-alok sa iyo sa ilang pagkakataon ng opsyon na magbayad ng LEMMETravel.com® sa ibang araw (“Book Now, Pay Later”) o direktang pagbabayad sa Travel Supplier (“Magbayad sa Hotel”). Mangyaring sumangguni sa sugnay 15 para sa higit pang mga detalye sa mga alternatibong opsyon sa pagbabayad na ito.

9.2 Pinapahintulutan mo ang LEMMETravel.com® o isa pang entity ng LEMMETravel.com® Group na singilin o i-debit ang iyong Instrumento sa Pagbabayad para sa buong halaga ng booking kapag naisumite mo na ang iyong Kahilingan sa Pag-book.

Sa pagtanggap ng iyong mga pagbabayad sa pamamagitan ng LEMMETravel.com® para sa Mga Kumpirmadong Booking, ang iyong obligasyon sa Travel Supplier para sa halagang iyon ay
napatay.

9.3 Inilalaan namin ang karapatang kanselahin ang iyong booking, kabilang ang sa ngalan ng Travel Supplier, kung naaangkop, kung ang buong bayad para sa iyong booking ay hindi natanggap sa isang napapanahong paraan, kabilang ngunit hindi limitado sa kung saan ang iyong Instrumento ng Pagbabayad ay hindi maaaring singilin sa nilalayong Petsa ng Pagsingil para sa anumang dahilan.

9.4 Mga invoice ng lokal na buwis
maaaring makuha mula sa Travel Supplier na nag-aalok ng Travel Product sa iyo. 

Kung saan partikular na iniaatas ng batas, maaaring magbigay ang LEMMETravel.com® ng invoice ng buwis
sa iyo.

9.5 Para sa iba't ibang
dahilan, maaaring mabigo ang pagbabayad sa aming Website. Sa ganitong mga kaso, gagamitin ng LEMMETravel.com® ang lahat ng makatwirang pagsisikap upang mag-alok sa iyo ng mga alternatibo (kung magagamit) upang matiyak na ang iyong booking ay maaaring magpatuloy o mag-alok sa iyo ng refund alinsunod sa aming Patakaran sa Pag-refund.

10. MGA PAGKANSELA, PAGBABAGO, AT PAG-REFUND

10.1 Kung gusto mong suriin, ayusin o kanselahin ang iyong reserbasyon, mangyaring sundin ang mga tagubilin sa email ng kumpirmasyon, gamitin ang aming self-service tool, o makipag-ugnayan sa Customer Service.

10.2 Ang anumang mga pagkansela, pagbabago, refund at hindi pagsipot sa iyong Kumpirmadong Booking ay napapailalim sa naaangkop na mga kundisyon sa pag-book at Mga Tuntunin ng Tagatustos ng Paglalakbay, kabilang ang anumang karagdagang bayarin na maaaring ipataw ng Tagatustos ng Paglalakbay. Dapat mong basahin nang mabuti ang aming Patakaran sa Pag-refund, ang mga patakaran sa pagkansela at hindi pagsipot ng nauugnay na (mga) Tagatustos ng Paglalakbay, at ang mga kundisyon sa pag-book para sa iyong napiling reservation bago gawin ang iyong booking. Mangyaring maabisuhan na ang ilang mga reservation ay maaaring hindi maibabalik, hindi makansela, at/o hindi mapapalitan.

10.3 Nang walang pagkiling sa sugnay 10.2, inilalaan ng LEMMETravel.com® ang karapatang maningil ng bayad sa pagkansela at/o pagbabago sa ngalan ng Tagatustos ng Paglalakbay, hanggang sa buong halaga ng reserbasyon, para sa anumang pagkansela o pagbabago mo sa isang Kumpirmadong Booking, at ang mga naturang bayarin ay ipapakita sa aming Website.

11. IYONG MGA OBLIGASYON, REPRESENTASYON AT WARRANTY

11.1 Kapag nagsumite ka ng Kahilingan sa Pag-book, kinakatawan at ginagarantiyahan mo sa LEMMETravel.com® na:

11.1.1 ikaw ay 18 taong gulang o mas matanda (o iba pang edad kung saan naabot ang mayorya sa iyong bansa o teritoryo) at may ganap na legal na kapasidad na gawin ang transaksyon (o may pahintulot na gawin ito mula sa iyong legal na tagapag-alaga);

11.1.2 ang Instrumento ng Pagbabayad na iyong ginagamit gawin mong sarili ang booking o na awtorisado kang kumpletuhin ang booking kasama nito, at may sapat na pondo para mabayaran ang halaga ng transaksyon;

11.1.3 ang mga detalye ng pagbabayad na ibinigay mo sa amin sa paggawa ng booking ay ganap na tama;

11.1.4 hindi ka magbebenta muli ng anumang Travel Products na na-book sa pamamagitan ng aming Website;

11.1.5 hindi ka napapailalim sa anumang programa o mga paghihigpit sa internasyonal na parusa;

11.1.6 kung at kapag naaangkop, tutuparin mo ang lahat ng iyong obligasyon, buwis, pagpigil o kung hindi man, ayon sa kinakailangan ng naaangkop na batas.

11.2 Nagsasagawa ka rin na magbigay ng tama at tumpak na e-mail, postal at/o iba pang mga detalye sa pakikipag-ugnayan sa LEMMETravel.com® at kinikilala na maaaring gamitin ng LEMMETravel.com® ang mga detalyeng ito upang makipag-ugnayan sa iyo kung sakaling mapatunayang kinakailangan ito kaugnay ng iyong booking o iba pang paggamit ng aming Website.

12. MGA PROMOSYON

12.1 Maaaring suportahan ng LEMMETravel.com® ang mga promotional rate, voucher, diskwento, promo code at mga espesyal na alok (“Mga promosyon”) at “LEMMETravel.com® na regalo” paminsan-minsan. Maliban kung hayagang isinaad kung hindi man, ang Mga Promosyon ay hindi maaaring isama sa ibang Mga Promosyon at/o mga programa ng katapatan. Ang mga promosyon ay napapailalim sa karagdagang mga patakaran at mga espesyal na kundisyon na ipo-post sa aming Website, na maaaring susugan ng LEMMETravel.com® paminsan-minsan. Ang mga promosyon ay hindi maaaring makuha, palitan o i-refund para sa cash, kredito, o iba pang mga produkto sa ilang mga teritoryo. Maaaring magbukod ng ilang uri ng Mga Produkto sa Paglalakbay at maaaring sumailalim sa mga karagdagang tuntunin at kundisyon Habang maaaring mag-iba ang mga halaga ng diskwento para sa mga promo code, malinaw na ipapakita ang halaga ng diskwento sa loob ng breakdown ng presyo.

12.2 Kung saan mayroon kang promo code, o voucher, kung hindi ito awtomatikong nailapat, dapat mong ilapat ito sa pahina ng pagbabayad upang mailapat ito sa iyong booking. Maliban kung hayagang nakasaad, hindi ilalapat ang Mga Promosyon sa mga lokal na buwis, bayad sa serbisyo at karagdagang singil ng iyong booking.

Inilalaan ng 12.3 LEMMETravel.com® ang karapatang ihinto ang paggamit ng anumang Promo para sa anumang dahilan. Sa kaso ng anumang hindi pagkakaunawaan na nauugnay sa Mga Promosyon, ang desisyon ng LEMMETravel.com® ay magiging pinal.

13. PANLOLOKO

13.1 Mayroon kaming mahigpit na mekanismo ng pagtuklas at pag-iwas sa panloloko. Sa ilang partikular na kaso, maaari kaming mangailangan ng karagdagang impormasyon o mga pag-verify para ma-validate at makumpirma ang iyong booking. Kung pipiliin mong hindi isumite ang karagdagang impormasyon o kung hindi kami nasiyahan sa impormasyong natanggap, kakanselahin ang iyong Kahilingan sa Pag-book dahil hindi ito kumpleto, at ire-refund ang anumang halagang sisingilin. Posibleng maging hindi available ang Travel Product sa panahon ng fraud check, kung saan hindi na magiging available ang booking. Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang LEMMETravel.com® ay hindi mananagot sa mga ganitong pagkakataon.

13.2 Kung pinaghihinalaan mo ang isang hindi awtorisado o mapanlinlang na booking na ginawa gamit ang iyong Payment Instrument sa pamamagitan ng LEMMETravel.com®, mangyaring makipag-ugnayan Serbisyo sa Customer kaagad. Dapat mo ring makipag-ugnayan kaagad sa iyong bangko o tagapagbigay ng Instrumento ng Pagbabayad kapag nalaman mo ang gayong hindi awtorisadong paggamit.

14. MGA KINAKAILANGAN NG TRAVEL ADVISORY AT VISA

14.1 Responsibilidad mong tiyakin na natutugunan mo ang lahat ng naaangkop na legal na kinakailangan kapag pumapasok sa isang bansa o teritoryo, kasama ang visa at mga kinakailangan sa kalusugan nito. Dahil maaaring magbago ang mga kinakailangang ito nang walang abiso, inirerekomenda ng LEMMETravel.com® na suriin mo ang mga pagbabawal sa paglalakbay, mga babala, anunsyo at mga payo at i-verify sa naaangkop na konsulado bago mag-book at muli bago umalis. Responsibilidad mong tiyakin na ikaw ay nakaseguro ng sarili mong kompanya ng seguro, o ng Mga Tagatustos ng Paglalakbay na maaaring magbigay ng saklaw ng seguro. Ang LEMMETravel.com® ay walang pananagutan sa proseso ng insurance at inirerekomenda na sapat kang saklaw ng isang komprehensibong patakaran sa insurance sa paglalakbay bago ang pag-alis.

14.2 Sa pamamagitan ng pagpapakita ng Mga Produkto sa Paglalakbay sa o sa mga partikular na destinasyon, ang LEMMETravel.com® ay hindi kumakatawan o ginagarantiyahan na ang paglalakbay sa naturang mga punto ay ipinapayong o walang panganib at ang LEMMETravel.com® ay hindi mananagot para sa mga pinsala o pagkalugi na maaaring magresulta mula sa paglalakbay sa naturang mga destinasyon. Lubos kang pinapayuhan na suriin ang mga nauugnay na travel advisories na ibinigay ng iyong gobyerno para sa anumang bansang binibisita mo at gawin ang mga kinakailangang pag-iingat.